A vueltas con nuestro topónimo.

En la última semana, nuestro pueblo ha sido protagonista en el diario “La Tribuna de Toledo”, debido a varias noticias que se han difundido en este periódico, relacionadas con la gestión municipal de Burguillos de Toledo. Y digo Burguillos de Toledo, porque nos llama poderosamente la atención que un medio de comunicación cómo éste (el único de carácter local y provincial, que sigue editándose en papel y que, por tanto, se relee diariamente por nuestros vecinos en casi todos los bares del pueblo), siga cometiendo la incorrección de no utilizar el topónimo de Burguillos de Toledo en toda su extensión.

En todos estos artículos se alude a nuestro pueblo con el nombre de “Burguillos”, tanto en los titulares, como en el nombre de las secciones, pies de foto y, por supuesto, el propio contenido del texto, cuando, por ejemplo, la primera de esas noticias se ilustra con una foto de la entrada de nuestro pueblo, donde destaca una señal de tráfico con el nombre de “Burguillos de Toledo”.

 Desde la Asociación Amigos del Patrimonio de Burguillos de Toledo, insistimos, día tras día, en la adecuada utilización del nombre de nuestro pueblo (la representación de su verdadera identidad, sin duda)  y por eso nos dirigimos a todos aquellos foros, medios, instituciones, etc. que hacen un incorrecto uso del mismo, ya sea por desconocimiento, familiaridad, cotidianeidad o comodidad de lenguaje, pero que “mutilan o alteran” nuestra identidad, como bien dice Ventura Leblic García en uno de tantos artículos que ha publicado sobre este asunto, como fiel defensor de las raíces e identidad de los pueblos toledanos.

Lo mismo pretendemos con la información periodística, para que el nombre de Burguillos de Toledo se utilice con propiedad, al menos en sus titulares y secciones. Baste pensar en lo extraño que resultaría hablar de Talavera, La Puebla, Alameda, Añover, La Calzada, Castillo… porque en todos nos faltaría algo fundamental para su correcta identificación (Talavera de la Reina, La Puebla de Montalbán, Alameda de la Sagra, Añover de Tajo, La Calzada de Oropesa, Castillo de Bayuela…), al tiempo que los distinguimos de aquellos otros pueblos que utilizan el mismo homónimo en diversas partes de España.