martes, 16 de mayo de 2017

Relato 2017 (Parte I)


Un año más hemos vuelto a reunimos en la ermita para celebrar la romería de Ntra. Sra. de Burguillos. En esta ocasión, coincidiendo con la conmemoración de los 100 años de la aparición de la Virgen de Fátima, en Portugal, a tres pastorcillos; dos de los cuales eran canonizados en esta misma fecha por el Papa Francisco en la explanada del santuario luso. Según la creencia, la Virgen se apareció por primera vez, a los tres niños, el 13 de mayo de 1917.

Nosotros celebramos el mes de la Virgen, el mes de mayo, mes de las flores, y también una conmemoración particular para Burguilllos de Toledo: ahora hace un año que la Virgen María regresó en procesión hasta su ermita, bajo la advocación de la Virgen de Fátima, imagen que también se venera en nuestra parroquia.

Desde la Asociación también se ha querido hacer una aportación a esta festividad, tal y como hicimos el año pasado, y hemos impartido una charla en la que dar a conocer algo sobre nuestra historia y nuestras tradiciones, dado el cariño y expectación con que fue acogida esta actividad por los participantes en la del año anterior.

En esta ocasión queríamos contar una historia perdida en el olvido y desconocida en la época actual, aunque rescatada de un libro del siglo XVII en el que fue publicada como un hecho significativo. Inédita, por tanto, al no haber haber sido transmitida de una manera continuada hasta los tiempos actuales, pero que enlazaba muy bien con la fiesta que estábamos celebrando.

En otro momento, podemos contar un poco más sobre este libro, o cómo hemos llegado hasta él. Pero, primeramente, conviene transcribir este relato tal y como fue publicado inicialmente. Sin embargo, y teniendo en cuenta que este texto fue concebido hace casi cuatrocientos años -pensad que el lenguaje de la época no era el mismo que el de ahora- por lo que, ha sido necesario adaptar algunos pasajes del relato para que fuera más comprensible. A pesar de todo, pienso que no se altera su esencia, porque lo importante, en definitiva, es lo que se cuenta en él y las enseñanzas que trata de transmitirnos. 

Dice así:

El año de 1609 libróse de los engaños del demonio un Sacerdote, por la devoción de la Santísima Virgen. Caso raro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario